De laatste blog is al weer van oktober, dus het wordt weer eens hoog tijd om iedereen op de hoogte te houden van onze vorderingen.
We zijn onze eerste winter goed doorgekomen en hebben zelfs af en toe gasten gehad en dat is natuurlijk (more…)
Archive for the ‘Wat gaan we doen?’ Category
Een nieuw seizoen breekt aan
Thursday, May 16th, 2013
Alles tegelijk
Sunday, May 20th, 2012In onze vorige post gaven we al aan dat we bijna klaar zijn met de hele verbouwing en dat we eind Juni officieel open gaan. Hierop hebben we heel veel leuke reacties gekregen en dat was erg fijn. Voor deze zomer hebben we al heel wat boekingen, maar er zijn nog een paar plekken vrij. www.casolareresole.com
Dat gaf weer nieuwe energie om door te klussen. En dat was ook wel heel erg nodig, want we waren op zoveel fronten tegelijk bezig. Al onze spullen waren ingeladen in de verhuiswagen en perfect op tijd in Montottone aangekomen. De lading bestond uit huisraad, (more…)
Het is eindelijk zover
Wednesday, March 28th, 2012Na bijna 4 jaar regelen, wachten, regelen, doen, en op en neer reizen is het dan eindelijk zover dat het einde in zicht is. Alles zit nu in de laatste fase.
Eind juni 2012 gaan we eindelijk open voor onze gasten. De website www.casolareresole.com is niet meer een doorklik-pagina naar deze weblog, maar een (more…)
Sneeuw, sneeuw en nog eens sneeuw
Wednesday, February 29th, 2012Een paar weken geleden waren we nog buiten de druiven aan het snoeien. Lekker in het zonnetje, T-shirtje aan en buiten heerlijk lunchen. Twee weken later was dat dus voorbij. In Nederland heerste de horror-winter met bijna een elfstedentocht en nacht-temperaturen van -20°C.
En zelfs een beetje sneeuw; iets van 8 cm. Natuurlijk lag meteen het treinverkeer plat, maar voor de rest ging het normale leven gewoon door. Hoe anders was het (more…)
Leven als een god in Italïe
Thursday, February 2nd, 2012Heel West-Europa wordt geteisterd door het winterse weer. In Nederland zakt de temperatuur tot ver onder nul en er wordt alleen nog maar gesproken in termen van gevoelstemperatuur.
In Friesland zijn ze dag en nacht in de weer met het ijs, want zal het dit jaar misschien gebeuren?? In de Alpen is nog nooit zoveel sneeuw in (more…)
Vooruitgang
Sunday, January 29th, 2012Nu het nieuwe dak er op zit, kunnen we ons weer concentreren op de funderingen van de buitenmuren. Hiervoor moesten de steigers weggehaald worden. Anders konden de bouwers natuurlijk niet bij de muur komen.
Maar voordat we ze weghaalden, is het bovenste gedeelte van het pand gevoegd. Wat een verschil maakt dat. Ongelooflijk.Van iets wat op een ruïne lijkt, verandert (more…)
Naar de Frantoio(olijvenpers)
Thursday, December 8th, 2011Samen met Jaap, Jurjen, Armando en Romina hebben we de olijven geoogst. Dit was leuk werk in het najaarszonnetje en ondanks het
“slechte” weer van de zomer(het was droog en boven de 35°C), hadden we toch zo’n 500 kilo olijven om (more…)
De olijvenoogst
Monday, November 28th, 2011Door de hete en droge zomer zag het er lang naar uit dat we dit jaar geen olijven hoefden te oogsten. Temperaturen van boven de 35°C en geen druppel regen zorgden er voor dat de olijven begonnen te verschrompelen aan de boom.
Maar gelukkig kwamen er toch nog een paar kleine regenbuitjes voorbij. En de meeste olijven vulden zich weer. Normaal begint men in onze regio in de eerste week van november met de oogst. Maar omdat men bang was voor (more…)
Het dak gaat eraf.
Monday, November 21st, 2011De verbouwing schiet al aardig op. Enige tijd geleden zijn de bouwers begonnen met de funderingen onder het huis. Dit was nodig omdat huizen zoals de onze zonder fundering werden gebouwd.
Niet dat het huis niet stabiel was, maar omdat we volgens de Europese regelgeving kamers moeten hebben, die 270 cm. hoog zijn. Anders mogen we geen gasten herbergen. Er moest dus (more…)
Vendemmia of Druivenoogst
Thursday, November 3rd, 2011Vorig jaar hadden we onze wijngaarden nog verpacht aan de oude eigenaar. Het hele jaar hebben we toen opgelet hoe zij het deden. Wanneer moet er gesnoeid worden, wanneer moeten de takken weer opgebonden worden, wanneer moet er uitgedund worden en natuurlijk; Wanneer moet er geoogst worden?
Verder hebben we aan bijna iedereen informatie gevraagd over deze dingen. In grote lijnen kwamen hun verhalen aardig overeen, maar in de details scheelde het nogal. Het hangt er namelijk vanaf wat je met (more…)
Eindelijk verbouwen
Sunday, October 30th, 2011Het is al weer even geleden dat we iets op de weblog hebben geschreven. Maar nu is er dan eindelijk weer even tijd voor. Nadat het dak van de oude varkensstal is verwijderd, hebben we niet stilgezeten. De rest van de schuur is nu ook weggehaald op een klein stukje na. Deze 100m2 worden straks de hangplek voor ons en onze gasten.
Verder is de bouwer ook begonnen. Het huis staat in de steigers. De jongens werken heel erg hard. 6 dagen in
Bye bye Porcelaia(varkensschuur)
Friday, August 19th, 2011Het heeft even geduurd, maar de verbouwing is min of meer begonnen. Na anderhalf jaar wachten, hebben we eindelijk wat centjes van een Italiaanse bank gekregen. Einde offertes, begin knopen doorhakken. We hadden een goede offerte gekregen om het dak van de varkensschuur te verwijderen, dus we hebben dat bedrijf de opdracht gegeven.
Mooi geregeld, aan de slag. Mooi niet dus. Op de eerste werkdag (more…)
Ouders op bezoek
Sunday, July 24th, 2011Eind juni was het erg gezellig voor ons. Onze ouders kwamen namelijk op bezoek. Cees’ vader was al eens eerder langs geweest om te kijken wat we wilden gaan kopen en ook Anne’s ouders hadden de plek al eens gezien.
Deze keer was natuurlijk anders, omdat wij het al een beetje naar onze zin hebben gemaakt. Dit was de eerste keer dat zij konden zien hoe wij daar van plan zijn om te leven en hoe ons wereldje er uit gaat zien. We wilden ze een aantal van (more…)
Update; 2 maanden later
Wednesday, July 6th, 2011Het is al weer een tijd geleden dat we wat op de weblog hebben geplaatst. De vele volgers hebben dan ook duidelijk laten weten dat het wel weer eens tijd werd voor wat nieuws.
Het laatste nieuws was natuurlijk dat we eindelijk na anderhalf jaar wachten een lening bij een Italiaanse bank hebben kunnen ontfutselen en (more…)
Finalmente oftewel Eindelijk
Thursday, April 14th, 2011Ergens eind 2009 hebben we een aanvraag ingediend voor een banklening/hypotheek bij een Italiaanse bank (MPS). Dit geld hadden we nodig om onze in februari 2010 aangekochte boerderij te gaan verbouwen. We waren naar een Italiaanse bank gegaan omdat we uiteindelijk ook permanent daar willen gaan wonen en dan is het handig om al “over” te zijn met dit soort zaken.
Nederlandse banken verstrekten überhaupt geen leningen voor projecten in Italïe. Wel voor Duitsland, Oostenrijk, Spanje, Belgïe, Frankrijk en noem maar op, maar niet voor Italïe (Toch ook een EU-land). Ondertussen begrijpen we best wel waarom dit het geval is.
Het huis hadden we hypotheekvrij gekocht en we hadden allebei een gewone baan in Nederland; We hadden een (more…)
De boomgaarden gaan weg
Monday, April 4th, 2011Al een paar keer hebben we gesproken over het weghalen van onze fruitboomgaarden. En nu is het dan zover. We zijn begonnen met het rooien. Op zich lijkt het zonde om dit te doen, maar dat valt wel mee. De 4 hectare met perziken, abrikozen, peren, kersen, pruimen en nectarines gaan weg om plaats te maken voor andere bomen.
Een klein aantal bomen blijft natuurlijk wel staan voor onze eigen behoefte aan vers fruit. De rest word omgevormd tot openhaardhout. In plaats hiervan worden weer kersenbomen geplant; Niet voor het fruit, maar voor het hout. We hopen hiervoor subsidie te krijgen, want dat is (more…)
Wateroverlast
Friday, April 1st, 2011Het is helaas niet altijd mooi weer in Italïe. Zeker in de winter en het voorjaar kan het onvoorspelbaar zijn. Zo ook afgelopen seizoen. Nadat we veel sneeuw hadden gehad met temperaturen die flink onder nul bleven, kregen we dagen met regen en mist.
Maar ook zaten er dagen tussen met temperaturen van ongeveer 20 graden met een lekker zonnetje, zodat we ook in januari en februari (more…)
Het werk gaat maar door.
Tuesday, March 29th, 2011Vorige keer vertelden we dat we hulp van vrienden hebben gekregen bij het snoeien van onze wijngaarden. Dit ging ook erg goed. Het was heerlijk weer. Half februari en lekker buiten ontbijten en buiten lunchen.
‘s Avonds voor de open haard zitten met een goed glas wijn, een grappa of een limoncello. Zelf koken met authentieke verse ingrediënten of uit eten; Allemaal goed. We raakten een beetje (more…)
Druiven snoeien II
Thursday, February 17th, 2011Nadat we halsoverkop het snoeien hebben moeten laten voor wat het was na het overlijden van Cees’ moeder, is Cees samen met 2 vrienden de eerste week van februari weer aan de slag gegaan.
Hij had even rond gevraagd of er iemand een weekje wilde komen helpen en daar was best veel respons op. Uiteindelijk zijn het Salvador (een oude school- of jeugdvriend en nu postbode in Amsterdam) en Jan Willem (een vriend uit het vroegere d (more…)
Goed nieuws
Sunday, February 13th, 2011Ondanks dat we nog steeds niet kunnen beginnen, is er toch wel wat goed gegaan. Om te beginnen hebben we onze Landrover eindelijk op Italiaans kenteken staan. Dit heeft meer dan 3 maanden geduurd. Door typefouten, slechte communicatie en algehele ellende in de Italiaanse bureaucratie schoot dit niet echt op.
Er is ook altijd maar 1 iemand die iets kan goedkeuren en die is natuurlijk onbereikbaar, ziek of op vakantie.
Overal moet je zelf achteraan bellen, want ze zullen nooit (more…)
Streets of Montottone
Thursday, February 10th, 2011Om maar eens een beeld te geven hoe onze omgeving eruit ziet, nu wat plaatjes van het plaatsje waar wij wonen. Montottone in de provincie Fermo (Regione Marche) in Italïe.
Meestal laten we ons plekje zien en het landschap er omheen, maar dit hoort er ook bij en we komen er graag. Alles zit er. Huisarts, tandarts, apotheek, bank, kerken, voetbalclub, indoor (more…)
Ongelooflijk
Saturday, January 22nd, 2011Aangezien het winter is en dus de meeste Italianen niks doen, was het voor ons en de alle andere mensen met wijngaarden tijd om aan de slag te gaan. Voor eind maart moeten de druiven gesnoeid worden.
Raar idee om midden in de winter buiten te moeten werken, maar de weergoden waren ons goed gezind met temperaturem tussen de 10 en 16 graden Celsius. ‘s ochtends nog wel fris met rijp op het gras, maar ‘s middags gingen de jassen en truien uit; Gewoon lekker in T-shirtje buiten (more…)
2010-2011
Monday, January 3rd, 2011Iedereen een gelukkig 2011 toegewenst.
2010 zit er eindelijk op. Eindelijk, want het heeft niet helemaal gebracht wat we hoopten. Natuurlijk hebben we het huis gekocht en zijn we vol goede moed begonnen met verwijderen van rotzooi en het wegslopen van overbodige aanbouwtjes. Ook de gevel is vrijwel stuc-vrij en ontvoegd (tenminste waar we zonder steiger bij konden). We hebben een kippenhok gebouwd en verder veel contacten gelegd en vrienden gemaakt. We zijn op zoek geweest naar goede restaurants, wijnhuizen, pottenbakkers, kaas- en (more…)
Winter in Le Marche I
Wednesday, December 22nd, 2010In Nederland zijn we wel gewend dat het ‘s winters kan sneeuwen, ook al zou je het niet zeggen als je de chaos ziet. Lange files, treinen die niet rijden enzovoorts.
Ook bij ons in Le Marche kan het sneeuwen; Meestal gebeurd dit dan in de bergen en dat ziet er altijd wel mooi uit. Zelf zit je dan heerlijk in het zonnetje en verderop zie je de besneeuwde bergtoppen. Maar de laatste (more…)
Andere wereld
Sunday, December 12th, 2010Terwijl half Europa zuchtte onder het winterweer, zaten wij in ons huisje te klussen. Overdag liep de temperatuur op tot zo’n 18 C, maar ‘s het koelde wel snel af. Tussen 16:00 en 16:30 was het ook al donker.
Gauw naar binnen en lekker in onze woon/werkkamer voor de open haard. Dit is op dit moment de enige fijne ruimte om binnen te zijn, want ons huis is veel te groot om met deze ene open haard warm te krijgen. Er is namelijk geen centrale verwarming (nog niet). In de badkamer hebben (more…)
Italiaanse electra
Tuesday, November 23rd, 2010Begin november zaten we met onze gasten Lars en Arwen in ons huis in Italïe. Erg gezellig om bezoek te hebben en ook erg fijn dat ze wat losse dingetjes voor ons hebben versleept.
Ook erg fijn was het om ‘s middags samen buiten te lunchen in het herfstzonnetje. Het was nog weel een beetje warm voor de tijd van het jaar, maar ons (more…)
Nog een huis??
Saturday, November 20th, 2010Ik had al eerder een keertje laten vallen dat we benaderd waren door een buurman om een huis van hem te verhuren. Ik ga er nu wat verder op in. Het is nog allerminst zeker, want het huis is op dit moment pas casco klaar gemaakt.
Dit houd in dat het er leuk uit ziet, maar dat er nog niet in gewoond kan worden. Op de foto’s zie je alleen de buitenkant en een beetje van de ligging ten opzichte van ons huis. We zijn wel al binnen wezen kijken, maar (more…)
Herfstimpressies(2)
Wednesday, November 17th, 2010Herfst. Dit brengt bij ons altijd de associatie met regen, kou en storm. Gelukkig is het niet altijd zo.
Bij ons in Montottone schijnt gewoon de zon en de temperaturen zijn best redelijk. Natuurlijk kan het hier ook (more…)
Rome, minder dan 3 uur rijden(2)
Friday, November 12th, 2010Enkele posts geleden waren we al begonnen te verhalen over ons dagje Rome. 2 uur en 3 kwartier rijden vanaf ons huis naar het centrum van Rome. Normaal zal dit vast wel iets langer duren.
Wij gingen namelijk op een zondag en het was inRome ook nog eens autovrije zondag, dus we konden makkelijk parkeren. Na een kopje espresso/cappucino en een gebakje gingen we alle toeristische dingen bekijken. Lopend is dit behoorlijk (more…)
Pottenbakkerij in Montottone
Thursday, November 11th, 2010We hadden al wel eens iets op internet gezien toen we op zoek waren naar informatie over Montottone, de plaats waar we zijn gaan wonen. Ook hadden we in boekjes over deze regio gelezen dat Montottone van oudsher beroemd of in ieder geval bekend was om het aardewerk.
Maar tot nu toe hadden we nog niet gevonden waar we naar op zoek waren; De pottenbakkerij van de familie Bozzi. We hadden een vermoeden waar het (more…)