De laatste post is alweer uit mei. We gaven toen aan dat we al gauw open gingen en dat de eerste boekingen binnen kwamen. En de boekingen bleven komen. Gelukkig. En het feit dat er nu pas weer wat geschreven wordt, houdt dus alleen maar in dat het heel druk was.
Eind juni zijn we dus begonnen met de verhuur van onze kamers en het mini-appartement. Mooie kamers met (more…)
In onze vorige post gaven we al aan dat we bijna klaar zijn met de hele verbouwing en dat we eind Juni officieel open gaan. Hierop hebben we heel veel leuke reacties gekregen en dat was erg fijn. Voor deze zomer hebben we al heel wat boekingen, maar er zijn nog een paar plekken vrij. www.casolareresole.com
Dat gaf weer nieuwe energie om door te klussen. En dat was ook wel heel erg nodig, want we waren op zoveel fronten tegelijk bezig. Al onze spullen waren ingeladen in de verhuiswagen en perfect op tijd in Montottone aangekomen. De lading bestond uit huisraad, (more…)
Na bijna 4 jaar regelen, wachten, regelen, doen, en op en neer reizen is het dan eindelijk zover dat het einde in zicht is. Alles zit nu in de laatste fase.
Eind juni 2012 gaan we eindelijk open voor onze gasten. De website www.casolareresole.com is niet meer een doorklik-pagina naar deze weblog, maar een (more…)
Een paar weken geleden waren we nog buiten de druiven aan het snoeien. Lekker in het zonnetje, T-shirtje aan en buiten heerlijk lunchen. Twee weken later was dat dus voorbij. In Nederland heerste de horror-winter met bijna een elfstedentocht en nacht-temperaturen van -20°C.
En zelfs een beetje sneeuw; iets van 8 cm. Natuurlijk lag meteen het treinverkeer plat, maar voor de rest ging het normale leven gewoon door. Hoe anders was het (more…)
Heel West-Europa wordt geteisterd door het winterse weer. In Nederland zakt de temperatuur tot ver onder nul en er wordt alleen nog maar gesproken in termen van gevoelstemperatuur.
In Friesland zijn ze dag en nacht in de weer met het ijs, want zal het dit jaar misschien gebeuren?? In de Alpen is nog nooit zoveel sneeuw in (more…)
Nu het nieuwe dak er op zit, kunnen we ons weer concentreren op de funderingen van de buitenmuren. Hiervoor moesten de steigers weggehaald worden. Anders konden de bouwers natuurlijk niet bij de muur komen.
Maar voordat we ze weghaalden, is het bovenste gedeelte van het pand gevoegd. Wat een verschil maakt dat. Ongelooflijk.Van iets wat op een ruïne lijkt, verandert (more…)
Samen met Jaap, Jurjen, Armando en Romina hebben we de olijven geoogst. Dit was leuk werk in het najaarszonnetje en ondanks het
“slechte” weer van de zomer(het was droog en boven de 35°C), hadden we toch zo’n 500 kilo olijven om (more…)
Door de hete en droge zomer zag het er lang naar uit dat we dit jaar geen olijven hoefden te oogsten. Temperaturen van boven de 35°C en geen druppel regen zorgden er voor dat de olijven begonnen te verschrompelen aan de boom.
Maar gelukkig kwamen er toch nog een paar kleine regenbuitjes voorbij. En de meeste olijven vulden zich weer. Normaal begint men in onze regio in de eerste week van november met de oogst. Maar omdat men bang was voor (more…)
De verbouwing schiet al aardig op. Enige tijd geleden zijn de bouwers begonnen met de funderingen onder het huis. Dit was nodig omdat huizen zoals de onze zonder fundering werden gebouwd.
Niet dat het huis niet stabiel was, maar omdat we volgens de Europese regelgeving kamers moeten hebben, die 270 cm. hoog zijn. Anders mogen we geen gasten herbergen. Er moest dus (more…)
Het is al weer even geleden dat we iets op de weblog hebben geschreven. Maar nu is er dan eindelijk weer even tijd voor. Nadat het dak van de oude varkensstal is verwijderd, hebben we niet stilgezeten. De rest van de schuur is nu ook weggehaald op een klein stukje na. Deze 100m2 worden straks de hangplek voor ons en onze gasten.
Verder is de bouwer ook begonnen. Het huis staat in de steigers. De jongens werken heel erg hard. 6 dagen in
Het heeft even geduurd, maar de verbouwing is min of meer begonnen. Na anderhalf jaar wachten, hebben we eindelijk wat centjes van een Italiaanse bank gekregen. Einde offertes, begin knopen doorhakken. We hadden een goede offerte gekregen om het dak van de varkensschuur te verwijderen, dus we hebben dat bedrijf de opdracht gegeven.
Mooi geregeld, aan de slag. Mooi niet dus. Op de eerste werkdag (more…)
Eind juni was het erg gezellig voor ons. Onze ouders kwamen namelijk op bezoek. Cees’ vader was al eens eerder langs geweest om te kijken wat we wilden gaan kopen en ook Anne’s ouders hadden de plek al eens gezien.
Deze keer was natuurlijk anders, omdat wij het al een beetje naar onze zin hebben gemaakt. Dit was de eerste keer dat zij konden zien hoe wij daar van plan zijn om te leven en hoe ons wereldje er uit gaat zien. We wilden ze een aantal van (more…)
Het is al weer een tijd geleden dat we wat op de weblog hebben geplaatst. De vele volgers hebben dan ook duidelijk laten weten dat het wel weer eens tijd werd voor wat nieuws.
Het laatste nieuws was natuurlijk dat we eindelijk na anderhalf jaar wachten een lening bij een Italiaanse bank hebben kunnen ontfutselen en (more…)
Ergens eind 2009 hebben we een aanvraag ingediend voor een banklening/hypotheek bij een Italiaanse bank (MPS). Dit geld hadden we nodig om onze in februari 2010 aangekochte boerderij te gaan verbouwen. We waren naar een Italiaanse bank gegaan omdat we uiteindelijk ook permanent daar willen gaan wonen en dan is het handig om al “over” te zijn met dit soort zaken.
Nederlandse banken verstrekten überhaupt geen leningen voor projecten in Italïe. Wel voor Duitsland, Oostenrijk, Spanje, Belgïe, Frankrijk en noem maar op, maar niet voor Italïe (Toch ook een EU-land). Ondertussen begrijpen we best wel waarom dit het geval is.
Het huis hadden we hypotheekvrij gekocht en we hadden allebei een gewone baan in Nederland; We hadden een (more…)
Al een paar keer hebben we gesproken over het weghalen van onze fruitboomgaarden. En nu is het dan zover. We zijn begonnen met het rooien. Op zich lijkt het zonde om dit te doen, maar dat valt wel mee. De 4 hectare met perziken, abrikozen, peren, kersen, pruimen en nectarines gaan weg om plaats te maken voor andere bomen.
Een klein aantal bomen blijft natuurlijk wel staan voor onze eigen behoefte aan vers fruit. De rest word omgevormd tot openhaardhout. In plaats hiervan worden weer kersenbomen geplant; Niet voor het fruit, maar voor het hout. We hopen hiervoor subsidie te krijgen, want dat is (more…)
Het is helaas niet altijd mooi weer in Italïe. Zeker in de winter en het voorjaar kan het onvoorspelbaar zijn. Zo ook afgelopen seizoen. Nadat we veel sneeuw hadden gehad met temperaturen die flink onder nul bleven, kregen we dagen met regen en mist.
Maar ook zaten er dagen tussen met temperaturen van ongeveer 20 graden met een lekker zonnetje, zodat we ook in januari en februari (more…)
Vorige keer vertelden we dat we hulp van vrienden hebben gekregen bij het snoeien van onze wijngaarden. Dit ging ook erg goed. Het was heerlijk weer. Half februari en lekker buiten ontbijten en buiten lunchen.
‘s Avonds voor de open haard zitten met een goed glas wijn, een grappa of een limoncello. Zelf koken met authentieke verse ingrediënten of uit eten; Allemaal goed. We raakten een beetje (more…)
Nadat we halsoverkop het snoeien hebben moeten laten voor wat het was na het overlijden van Cees’ moeder, is Cees samen met 2 vrienden de eerste week van februari weer aan de slag gegaan.
Hij had even rond gevraagd of er iemand een weekje wilde komen helpen en daar was best veel respons op. Uiteindelijk zijn het Salvador (een oude school- of jeugdvriend en nu postbode in Amsterdam) en Jan Willem (een vriend uit het vroegere d (more…)
Om maar eens een beeld te geven hoe onze omgeving eruit ziet, nu wat plaatjes van het plaatsje waar wij wonen. Montottone in de provincie Fermo (Regione Marche) in Italïe.
Meestal laten we ons plekje zien en het landschap er omheen, maar dit hoort er ook bij en we komen er graag. Alles zit er. Huisarts, tandarts, apotheek, bank, kerken, voetbalclub, indoor (more…)
Aangezien het winter is en dus de meeste Italianen niks doen, was het voor ons en de alle andere mensen met wijngaarden tijd om aan de slag te gaan. Voor eind maart moeten de druiven gesnoeid worden.
Raar idee om midden in de winter buiten te moeten werken, maar de weergoden waren ons goed gezind met temperaturem tussen de 10 en 16 graden Celsius. ‘s ochtends nog wel fris met rijp op het gras, maar ‘s middags gingen de jassen en truien uit; Gewoon lekker in T-shirtje buiten (more…)
Iedereen een gelukkig 2011 toegewenst.
2010 zit er eindelijk op. Eindelijk, want het heeft niet helemaal gebracht wat we hoopten. Natuurlijk hebben we het huis gekocht en zijn we vol goede moed begonnen met verwijderen van rotzooi en het wegslopen van overbodige aanbouwtjes. Ook de gevel is vrijwel stuc-vrij en ontvoegd (tenminste waar we zonder steiger bij konden). We hebben een kippenhok gebouwd en verder veel contacten gelegd en vrienden gemaakt. We zijn op zoek geweest naar goede restaurants, wijnhuizen, pottenbakkers, kaas- en (more…)
In Nederland zijn we wel gewend dat het ‘s winters kan sneeuwen, ook al zou je het niet zeggen als je de chaos ziet. Lange files, treinen die niet rijden enzovoorts.
Ook bij ons in Le Marche kan het sneeuwen; Meestal gebeurd dit dan in de bergen en dat ziet er altijd wel mooi uit. Zelf zit je dan heerlijk in het zonnetje en verderop zie je de besneeuwde bergtoppen. Maar de laatste (more…)
Terwijl half Europa zuchtte onder het winterweer, zaten wij in ons huisje te klussen. Overdag liep de temperatuur op tot zo’n 18 C, maar ‘s het koelde wel snel af. Tussen 16:00 en 16:30 was het ook al donker.
Gauw naar binnen en lekker in onze woon/werkkamer voor de open haard. Dit is op dit moment de enige fijne ruimte om binnen te zijn, want ons huis is veel te groot om met deze ene open haard warm te krijgen. Er is namelijk geen centrale verwarming (nog niet). In de badkamer hebben (more…)
Begin november zaten we met onze gasten Lars en Arwen in ons huis in Italïe. Erg gezellig om bezoek te hebben en ook erg fijn dat ze wat losse dingetjes voor ons hebben versleept.
Ook erg fijn was het om ‘s middags samen buiten te lunchen in het herfstzonnetje. Het was nog weel een beetje warm voor de tijd van het jaar, maar ons (more…)
Ik had al eerder een keertje laten vallen dat we benaderd waren door een buurman om een huis van hem te verhuren. Ik ga er nu wat verder op in. Het is nog allerminst zeker, want het huis is op dit moment pas casco klaar gemaakt.
Dit houd in dat het er leuk uit ziet, maar dat er nog niet in gewoond kan worden. Op de foto’s zie je alleen de buitenkant en een beetje van de ligging ten opzichte van ons huis. We zijn wel al binnen wezen kijken, maar (more…)
Herfst. Dit brengt bij ons altijd de associatie met regen, kou en storm. Gelukkig is het niet altijd zo.
Bij ons in Montottone schijnt gewoon de zon en de temperaturen zijn best redelijk. Natuurlijk kan het hier ook (more…)
Enkele posts geleden waren we al begonnen te verhalen over ons dagje Rome. 2 uur en 3 kwartier rijden vanaf ons huis naar het centrum van Rome. Normaal zal dit vast wel iets langer duren.
Wij gingen namelijk op een zondag en het was inRome ook nog eens autovrije zondag, dus we konden makkelijk parkeren. Na een kopje espresso/cappucino en een gebakje gingen we alle toeristische dingen bekijken. Lopend is dit behoorlijk (more…)
Ik moet zeggen dat wij al een spectaculair uitzicht hebben over de vallei richting Montegiorgio. Maar aan de andere kant zitten we vrij beschut tussen de heuvels.
Eenmaal bovenop de heuvel, vanaf de doorgaande weg heb je ook een schitterend uitzicht. Waar wij net een topje van de (more…)
Omdat het zulke leuke beestjes zijn om te zien maak ik deze post. Ik weet er niet zo veel vanaf , maar het zijn reptielen en ze eten voornamelijk insecten. Ze zijn koudbloedig en gebruiken dus de zonnewarmte om op gang te komen.
We komen ze dus in de winter niet tegen. Zomers stikt het er van en onze katten jagen er op. Nu het wat kouder word, zie ik ze overal lekker in het zonnetje zitten. De zon staat al een stuk lager, zodat de hagedissen nu ook in de bomen en op allerlei andere hoge objecten klimmen om maar (more…)
We hadden al wel eens iets op internet gezien toen we op zoek waren naar informatie over Montottone, de plaats waar we zijn gaan wonen. Ook hadden we in boekjes over deze regio gelezen dat Montottone van oudsher beroemd of in ieder geval bekend was om het aardewerk.
Maar tot nu toe hadden we nog niet gevonden waar we naar op zoek waren; De pottenbakkerij van de familie Bozzi. We hadden een vermoeden waar het (more…)
Eind oktober is er in de sporthal van Montottone altijd een groot feest, enwel het Montoktoberfeest.
Het Duitse oktoberfest op zijn Italiaans. Het plafond van de sporthal was versierd met 2 soorten linten (De Duitse en de Italiaanse vlag) en kartonnen replica’s van grote pullen bier en (more…)
Op zondag 31 oktober was het niet zulk mooi weer bij ons in Montottone. De lucht was Nederlands grijs en het motregende wat. De winkels waren natuurlijk dicht en er was niks te doen. Van zaterdag op zondag was ook nog eens de klok een uurtje achteruit gezet in verband met de wintertijd.
We konden naar de Adriatische zee gaan, maar met dit weer ook geen succes; Hetzelfde gold voor de Monti Sibilini. Lars en Arwen waren op bezoek en (more…)
Eind oktober, begin november; Overdag is het over algemeen nog steeds lekker weer. ‘s Nachts kan het wel al aardig afkoelen. ‘s Ochtends kan het nog wat frisjes zijn, maar als het zonnetje dan doorkomt is het meteen lekker.
Met maximumtemperaturen van ongeveer 20°C is het nog steeds fijn buiten werken. Rond het middaguur kan je zelfs vaak gewoon nog in je blote bast rondlopen, zolang het niet waait of (more…)
We hebben nog wel geen zekerheid over hoe, wat en wanneer we eindelijk kunnen beginnen met de verbouwing, maar we hebben in ieder geval een rotsvast vertrouwen dat het ons gaat lukken. Alles komt goed en zo niet dan toch. In het slechtste geval mogen of kunnen we niet verbouwen. Dan zijn we in ieder geval boer en boerin.
Lekker buiten werken in het heerlijke Italiaanse weer en op een schitterende locatie. Lekker eten en drinken en veel lieve mensen om ons heen. Voor een paar euro vliegen we op en neer voor familie en verjaardagen van vrienden of (more…)
Na 2 1/2 week vakantie en een aantal gewerkte dagen is er eindelijk weer tijd om de blog bij te werken. Van de bank hebben we nog steeds geen nieuws gehoord. Wel zijn we bij “ons” kantoor langs geweest en daar wezen ze direct naar hun hoofdkantoor in Siena. Druk, te weinig personeel, we denken/hopen volgende week nieuws te hebben.
Nou ja, we zien wel weer; We weten ondertussen wat wachten is. Natuurlijk zitten we niet alleen op maar te wachten. We zijn ook naar een andere (more…)
Soms word je er moedeloos van. Je koopt een huis en dan wil je gaan verbouwen. Op zich is dit niks raars; Dit gebeurt overal en altijd. Je gaat naar de bank en dan vraag je om een lening. Ook dit is normaal.
Zij vragen dan om allerlei gegevens (wat is je inkomen, wat is je bezit, ondernemersplan, enz.) en ook dat is normaal. Sommige papieren heb je niet; zoals een bouwvergunning, maar die (more…)
Ondanks dat we nog steeds zitten te wachten op de banklening en dus nog steeds niet echt met de verbouwing begonnen zijn, gaat alles gewoon verder. Niet iedereen weet wat we nou precies aan het doen zijn en we krijgen ook vaak de vraag of het al opschiet. Vaak verwijzen we mensen dan naar deze weblog.
Om een goed voorbeeld te geven van wat we dus allemaal aan het doen zijn, hebben we nu (more…)
De temperaturen liggen nog tussen de 20 en de 25°C, maar toch moet je nu al rekening houden met het feit dat ook hier in Italïe de herfst en de winter eraan komen. De strandtenten zijn bijna allemaal dicht, veel restaurants gaan nu elke week een extra dag dicht en de wintergarderobe is al tevoorschijn gehaald.
Het mag dan wel nog zo warm zijn; Voor de Italiaan is het nu dus herfst en dus is het officieel koud en daar moet je je dus op kleden. Wij lopen nog in een korte broek en (more…)
De zomer is min of meer voorbij; de vakantie in Italïe zit erop. Iedereen is weer aan het werk. Hopelijk ook de bank. Wij hebben in ieder geval ons deel van de paperassen gedaan. We hebben nu een mooi stapeltje documenten met handtekeningen en stempels. Alles gekopieerd en doorgestuurd naar de architect, de makelaar en de bank. Nog heel eventjes wachten dus??
Fabio doet zijn uiterste best om voor ons van alles te regelen tegen scherpere prijzen bij lokale ondernemers. En tot nu toe gaat (more…)
Ons stukje grond, bestaande uit ca. 3 hectare wijngaarden met Trebbiano-, Montepulciano- en Sangiovesedruiven, een stukje bos en ongeveer 4,5 hectare boomgaarden met pruimen, peren, abrikozen, nectarines en perziken ligt bovenop een heuveltje, omringd door andere heuvels.
Aan beide zijden van ons terrein loopt een soort van kloof, die waarschijnlijk in de loop der eeuwen is uitgesleten door de beekjes die er doorheen stromen (als het heeft geregend tenminste). Deze kloof is op zijn diepst ongeveer 30 meter en heeft (more…)
Hoe vaak hebben we al niet gedacht dat het bijna zover was?? En dan nu is het eindelijk echt zover. We hebben de vergunningen om het huis te verbouwen/restaureren. Al met al heeft het ons 14 maanden gekost; Van de dag dat we het huis voor het eerst zagen tot nu.
We moeten volgende week wel een aanzienlijk (more…)
2 weken geleden zijn we weer met de auto afgereisd naar ons huis in Montottone. Een flinke rit van 1485 km. Het liefst rijden we dan ook op de zondag, omdat er dan in Duitsland bijna geen vrachtverkeer is. Vroeg opstaan om rond 5 uur, half 6 te vertrekken. Eindelijk kon Louis ook weer eens mee, want hij was al sinds Maart niet meer geweest.
Meestal gaan we voor korte tripjes van een dag of 5 en pakken dan een goedkope vlucht van Ryanair en dan mag hij niet mee. Na een uurtje of 4 rijden is het dan tijd om de benen te strekken, te tanken, de hond uit te laten, een broodje en natuurlijk espresso. Even van stoel ruilen en (more…)
Terwijl half Nederland en ook de rest van Europa op vakantie is en waarschijnlijk ergens in de file staat, gaat bij ons alles gewoon verder. Op dit moment zitten we in Nederland en zijn we weer gewoon aan het werk (Dit moet ook gebeuren).
Sinds gisteren hebben we eindelijk de toestemming van de gemeente op papier binnen, al is het maar een kopie van de fax naar onze architect. Het gaat dus eindelijk echt gebeuren. Helaas hebben we op deze 2 A-4tjes (want meer is het niet) 4 maanden moeten (more…)
De afgelopen tijd is het bloed en bloedheet bij ons in Italïe, wat inhield dat we ‘s ochtends echt vroeg op moesten staan. met vroeg bedoelen we ook echt vroeg. Het liefst om 5 uur al, maar meestal werd het ergens tussen 6 en 7. Wij gaan namelijk niet echt vroeg naar bed en dat zouden we wel moeten doen, want ‘s ochtends om 8 uur was het vaak al 28C.
Rond lunchtijd wil je dan echt niet meer in het zonnetje staan hakken en breken. Anne bewoog daarom zoveel mogelijk (more…)
Men zegt altijd meimaand bloeimaand en natuurlijk bloeit er dan ook veel, maar onderstaande foto’s zijn allemaal in Juli genomen. De hele regio kleurt geel van de bloeiende velden met zonnebloemen en nog steeds zijn de bermen niet alleen maar groen.
Verder Staan de granaatappels, de oleanders en de lagerstroemia’s nu in (more…)
Onze geadopteerde kat Midja is er nog steeds en heeft 2 jongen. Eentje zwart en eentje zwart-wit. Ook dez hebben nu een naam gekregen: De zwarte heet vanaf nu Piero (oftewel zwarte piet) en de zwart-witte heet nu Vicco; Allebei voornamen van favoriete ontwerpers van Anne.
Hun oogjes zijn ondertussen open en ze groeien als kool. We hopen dat ze gauw stoppen met zogen, want dan kunnen we ze gaan inenten en behandelen tegen vlooien en allerlei andere dierenziektes. Katten zijn leuk, maar we hoeven geen besmettingsgevaar voor anderen. Midja zal ook gesteriliseerd worden (ookal vangt ze dan minder ongedierte). De andere katten (more…)
Nu we zo vaak in ons huis in Italïe zijn, kunnen we eindelijk het werk dat we zelf kunnen/moeten doen wat beter inschatten. Ondanks dat we er al meer dan een jaar klaar voor zijn, zitten we nog steeds te wachten op onze papieren voor de verbouwing. Ze zijn wel al toegezegd, dus het gaat echt gebeuren.
Zelf schieten we wel al aardig op met ons werk. Her en der verdwijnen vloertjes en muurtjes als sneeuw voor de zon en de gevel van het huis word steeds mooier, nu het stucwerk verdwijnt en de voegen worden schoongemaakt. Zodra we straks dus eindelijk de papieren hebben, hoeven we dit alvast niet meer te doen. Ondertussen staan er ook al weer meer dan honderd potten jam voor eigen gebruik maar ook voor de verkoop. We zijn al flink (more…)
‘s Nachts loopt er van alles op het terrein rond, maar overdag zie je bijna nooit wat. je moet erg vroeg op staan over het algemeen. Afgelopen maandag zagen we bijvoorbeeld een wild zwijn. Dit was wel in Duitsland, terwijl we naar het vliegveld reden om 5 uur in de morgen. Bij ons in Italïe hebben we tot nu toe alleen een hert en wat hazen gezien. Een dode das, die overreden was nadat het waarschijnlijk z’n hol is uitgevlucht na een een stortbui. Maar van de week stond ik dan oog in oog met een ander stukje wild: Een marter.
Ik meende laatst al een exemplaar te zien, maar het was toen al te donker. Nu was het nog licht en ik kon het duidelijk zien en het mij ook. Het heeft zeker een minuut naar me staan kijken (blijkbaar ben ik erg apart, want (more…)
De laatste weken hebben we niet stil gezeten. Ook al hebben we nog steeds geen bouwvergunning er is genoeg te doen. Behalve dat we allebei nog werken in Nederland, groeit in Italie al het fruit gewoon door. Van de 8 hectare is er ongeveer 7 verpacht, wat inhoud dat de opbrengst hiervan voor de boer is.
Wij gebruiken alleen het fruit dat zij niet kunnen gebruiken (te klein of niet mooi genoeg) en dat van de grond direct om het huis heen; Dit word beschouwd als tuin. We zijn van het fruit jammetjes aan het maken en de voorraad is al (more…)
Nog heel even volhouden. Nu de aanvraag is gedaan voor het verkrijgen van de (ver)bouwvergunningen dachten we dat het eindelijk wat sneller zou gaan, maar dat is niet zo.. Gelukkig hebben we de laatste periode meer tijd gehad om regelmatig op en neer te vliegen, zodat we er bovenop kunnen zitten. Enige tijd geleden hebben we ons voorgesteld aan de burgemeester en die staat er welwillend tegenover.
Maar ook al bepaald de burgemeester wat er allemaal mag en zo, dan nog is de bal niet rond. De Tecnico moet nu gaan berekenen wat we moeten gaan betalen voor de vergunningen. Blijkbaar is dat nogal veel werk of (more…)
Door het vele op en neer reizen heb je niet meer overal tijd voor. De meeste wedstrijden van het Nederlands elftal tijdens het WK 2010 heb ik niet of nauwelijks kunnen zien. 2 of 3 wedstrijden gemist omdat ik in het vliegtuig zat en 1 tijdens het werk half gevolgd. Alleen de kwartfinale heb ik op het werk, na het werk gezien en de halve finale in Bar Rosita met Nisse en 10 (eerste helft) tot 30 (tweede helft) Italianen, allemaal voor Ollanda; Forza Ollanda, Schnaiderr, Kait, Robbèn enz.
Het was leuk om gezellig met anderen wat te doen. Ik was deze keer namelijk (more…)
Hieronder wat losse foto’s die we niet in andere posts gebruikt hebben. Toch zijn ze de moeite waard.
Nog steeds bloeit er hier van alles en nog wat. Ik heb geprobeerd wat fotootjes ervan te maken en zowaar sommige foto’s zijn geschikt. Welke planten het zijn weet ik niet, maar ze zien er mooi uit en ze zijn er in overvloed.
Laatst was er een soort religieuze feestdag (06-06-2010) en daarom moest er een kleine (more…)
Overal in heuvels ontspringen beekjes. Deze beekjes voeren samen de riviertjes die het water naar de zee dragen. Vroeger werden deze beekjes gebruikt door de dorpelingen om de was te doen (net als in de wasserijdorpjes (zoals Beek Ubbergen) in Nederland). Zo ook een van de beekjes in Montottone.
De bron van deze beek hebben ze in 1711 mooi gemaakt, door het opmetselen van (more…)
Afgelopen tijd hebben we veel mooi weer gehad. Tussen 13:00 en 17:00 is het dan soms al zo heet, dat we geen zin meer hebben om te klussen. Voor deze momenten hebben we een geïmproviseerde tafel onder een notenboom gezet.
Hier is nog een beetje schaduw en daardoor is het ook goed uit te houden. Als we binnen niks tedoen hebben tenminste. Een andere optie is naar het strand gaan. Le Marche is bezaaid met (more…)
Sinds kort ben ik ingezetene van de gemeente Montottone, geloof ik tenminste. Een paar weken geleden bij de gemeente geweest om me in te schrijven. Hier moest ik wat formulieren invullen en inleveren; zogezegd zogedaan. Natuurlijk zijn hier kosten aan verbonden, maar dat werkt ook natuurlijk weer anders dan in Nederland.
Je kan bijvoorbeeld niet afrekenen bij de balie, maar je moet naar de tabaccheria (tabakswinkel). Hier kan je een soort sticker of
Ondanks dat we de vergunningen nog niet binnen hebben, gaan we er van uit dat we deze wel gaan krijgen. We steken er dus nog steeds onze tijd, geld en energie in. Anne is voorlopig nog wel bezig met haar gevel-project.
Mocht de vergunning binnen zijn, dan kunnen we algebruik maken van een steiger van de bouwers; Tot die tijd moeten we het doen met een laddertje en kunnen we alleen het onderste gedeelte (more…)
Behalve met het slopen van muren en vloertjes, het verwijderen van stucwerk en het verzinnen wat er nog allemaal moet gaan gebeuren is er ook nog de natuur, die ons druk bezig houd. Meestal hebben we maar 4 tot 5 dagen de tijd om van alles op en om en aan het huis te doen en deze tijd willen we het liefst zo efficient mogelijk gebruiken.
Maar de combinatie van zon en regen en vruchtbare grond zorgt er voor dat we toch ook veel van onze tijd bezig zijn met
Ondanks de hoopvolle berichten van de laatste posts zijn we op zich nog geen steek opgeschoten. We moeten nog steeds op en neer reizen om van alles gedaan te krijgen. Ondertussen zijn wel de vergunningen officieel aangevraagd; We hebben ze zaterdag 12-06-2010 ingediend en nu is het dus weer afwachten.
Vorige keer had onze geometra gezegd dat de burgemeester erg positief was over onze projecten(huis en zwembad) en van plan was deze snel door de raad te duwen. De gemeente kon het geld voor de vergunningen goed gebruiken. Er werd gesproken over 5 dagen zelfs. Nu weten we in ieder geval dat (more…)
Vorige keer hadden we een nestje jonge katjes gevonden in de varkensstal. heel lief natuurlijk, maar wat moet je er mee. Ze zijn vrij wild; echte boerderijkatten en lopen alleen maar te schooien. Ook zijn wij niet altijd aanwezig, dus we kunnen ze ook niet voeren of verzorgen. Gelukkig hebben de oude eigenaars ze meegenomen naar hun huis. De moederkat vond dat maar niks in het begin en liep iedere keer terug naar ons huis. Uiteindelijk heeft ze eieren voor haar geld gekozen en is bij (more…)
Het laatste rapport dat we nodig hebben voor het aanvragen van de bouwvergunningen is het rapport van de Geoloog. Hiervoor hebben we Andrea Rosetti in de arm genomen. Een lokale geoloog, waar we al een paar keer contact hebben gehad. Hij heeft bijvoorbeeld de sleepwagen naar ons huis geloodst, toen die de weg kwijt was en niet wilde luisteren naar onze uitleg. Verder is hij een groot fan van Louis. Hij vraagt er iedere keer naar. Hij heeft bij de broer van onze architect op school gezeten en (more…)
De week voor pinksteren zijn we weer aan de slag gegaan. Vanuit het toen nog druilerige Nederland vlogen we vanaf vliegveld Weeze (in Duitsland) naar Ancona. De huurauto stond weer klaar en na uurtje rijden waren we thuis. Even de haard aansteken en de spullen uitpakken; het bedje opmaken en naar het restaurant. Op maandag is helaas niet alles open en waren we op een pizzeria aangewezen. Deze zit op 10 minuutjes rijden en zit altijd vol. Wij daarna overigens ook. Een goede bodem voor het (more…)
Nadat we vorige keer een klein beetje druk hebben proberen te zetten op de Tecnico en de Geometra, komt er nu eindelijk wat schot in de zaak. De tecnico heeft naar de tekeningen en plannen gekeken en deze goedgekeurd. Op zich hebben we hier nog niets aan, aangezien dit niet via de officiele weg is gegaan. We wilden gewoon weten of we niks vergeten waren, want als we dit zouden doen terwijl we de aanvraag voor de verbouwing al hadden ingediend, zou dit eventueel meer (more…)
De Italianen hebben de bureaucratie niet uitgevonden (dat waren de Grieken), maar ze zijn er wel goed in. Behalve het feit dat alles veel langer moet duren dan in onze ogen nodig is, moet alles ook heel grondig. Als je bijvoorbeeld een huis koopt kan het zijn dat het in bezit is van de hele familie. Die moeten dan ook allemaal het met de verkoop eens zijn en uiteindelijk bij de notaris zijn ze ook allemaal van de partij voor de officiële overdracht (tenzij ze een ander gemachtigd hebben). We hebben verhalen gehoord over dit soort afspraken bij de notaris waar ca. 20 man aanwezig waren. Iedereen moet dan minimaal 1x zijn handtekening zetten en wel op iedere bladzijde. Zo’n afspraak duurt dan ook wel eens een uurtje of 5. Gelukkig waren wij toen in een uur klaar.
Sindsdien hebben we nog vele malen onze handtekeningen moeten zetten; De contracten voor (more…)
Omdat we straks lekker willen eten, zijn we begonnen met de aanleg van een moestuin.
Dit is bedoeld voor onszelf maar ook voor onze gasten, die we natuurlijk zoveel mogelijke verse producten willen voorschotelen. Dit alles (zoveel mogelijk) op biologische wijze verbouwd. We hebben al fruit in overvloed: Druiven, kersen, vijgen, pruimen, abrikozen, perziken, nectarines en peren. Maar toch hebben we nu ook een Kaki (sharonfruit), een paar Loquats (mispels) en aardbeiplantjes geplant. En in het wild groeien er ook nog vlierbessen. Ook hebben we een aantal sinaasappel- en citroenbomen besteld. Dit alles moet voldoende zijn om een goede gevarieerde voorraad aan jammetjes etc. aan te leggen naast het vers fruit.
Kruiden hebben we hier ook gewoon in het wild groeien zoals, verse munt, oregano, salie, tijm en (more…)
Afgelopen week zijn we weer naar ons huis in Italie gegaan.
In grote lijnen weten we wat we zelf kunnen gaan klussen (lees slopen, breken en verwijderen) en wat de bouwers straks gaan doen. Door zoveel mogelijk klusjes zelf te doen, hopen we een aanzienlijk bedrag te gaan besparen. Wat weer inhoud, dat we sneller aan fase 2 kunnen gaan beginnen.
Het huis telt 3 verdiepingen en daarbij staan nog een (more…)
In Italïe werkt een verbouwing net wat anders dan hier in Nederland. Je koopt een huis, waarvan je weet dat er nog aardig wat aan verspijkerd moet worden. Je gaat tekeningen en plannen maken en dan ga je naar een architect en deze maakt er een bouwkundig plan van. En dan lever je het in bij de gemeente en die geeft je een vergunning of niet.
In Italïe werkt het grotendeels hetzelfde, behalve dat er 1 persoon is toegevoegd aan het proces en dat is de GEOMETRA.
Dit is de enige persoon die bouwvergunningen kan aanvragen en op alle papieren moet zijn naam staan. Het maakt dus niet uit of je de beste architect van de wereld bent/ of hebt ingehuurd; Het moet via de geometra. Verder heb je in Italïe geen aannemers; ook deze rol is weggelegd voor de grote G. Hij maakt de berekeningen voor de bouw en bepaald of je wensen haalbaar zijn. Bouwbedrijven, electriciens en loodgieters kunnen zich bij hem melden om een offerte uit te brengen op projecten. Maar vaak laat hij natuurlijk eerst bevriende bedrijven een offerte maken, waar hij natuurlijk (more…)
Op zondag 14-03 zijn we ‘s ochtensvroeg weggereden met een volgepakte Landrover en aanhanger om voor het eerst in ons huis in Italïe te gaan slapen cq. kamperen.
Langzaamaan dus. De cruise-control op 90 km/h en rijden maar. Normaal rijden we om beurten en zijn we dezelfde dag rond etenstijd terplekke. Nu hadden we er 2 dagen voor uitgetrokken. De eerste dag zijn we doorgereden tot aan het Como-meer, waar we een B&B-kamer hadden gereserveerd. Een prima plek met alles erop en eraan; internet, TV, eigen keuken en een geweldig ontbijt met huisgemaakt brood en jammetjes. De helicopterlandingsplaats vonden we wel (more…)
Op 14 maart gaan we weer naar ons huis in Italïe.
Lekker langzaamaan door de alpen.
We willen deze keer met onze Landrover en aanhanger alvast allerlei spullen meenemen.
Een heleboel planten om te beginnen. Ik had nog diverse palmbomen, bamboes en andere exoten staan, die straks als aankleding van het terrein gaan dienen. Verder nemen we ook nog een aantal kuipen mee, aangezien we een (more…)
Eindelijk is het dan zover; We hebben het huis in Italïe gekocht.
Afgelopen maandag vlogen we vanaf vliegveld Weeze (Duitsland) naar Ancona (Italïe). Retourtje kostte maar €20,00 inclusief alles!! Daar aangekomen dachten we even onze huurauto op te halen en te genieten van Le Marche (want het was heerlijk zonnig weer).
Maar dat viel weer eens tegen. Ik heb een nieuwe creditcard en dat kennen ze dus weer eens niet in het middeleeuwse Italïe. Ik had alles al van tevoren betaald, maar uiteindelijk zegt dat dus helemaal niks. De nieuwe creditcards hebben (more…)